Found nestled at the bottom of an LA Times article about Speier's progress:
"Bartolo Colon appears headed to the disabled list after admitting the triceps tightness that slowed him in early May bothered him throughout Monday's 12-5 loss to the Seattle Mariners, in which he gave up nine runs -- seven earned -- and 11 hits in 6 1/3 innings.
Scioscia said Colon, who sat out most of 2006 because of a rotator-cuff tear, is dealing with "a little dead arm," which is more of a short-term than long-term concern. If Colon alters his mechanics to compensate for his triceps tightness, he could risk re-injuring his shoulder.
"You're always concerned with that," Scioscia said. "If he doesn't make progress over the next couple of days, we'll consider different things. Extra rest could be the answer."
If Colon goes on the disabled list, the Angels probably would recall left-hander Joe Saunders from triple-A Salt Lake or move reliever Dustin Moseley back into the rotation."