Below the jump are the Angels' prospects who are eligible for selection in the Rule 5 draft. Mount, Statia, Moore, and Mendoza have all graced the Angels' top prospect rankings in the past, and Mendoza in particular is coming off of a strong season. I can see him and/or Marco Albano having the most short-term and long-term value to a poaching club. I based the list on my Wikipedia-deep understanding of the Rule 5 draft, so if there are errors, please point out the necessary corrections.
Position Players
Bradley Coon
Ryan Mount
Hainley Statia
Jeremy Moore
PJ Phillips
Nate Sutton
Abel Nieves
Flint Wipke
Pitchers
Tommy Mendoza
Marco Albano
David Herndon
Amalio Diaz
Francisco Rodriguez
Barret Browning