Hideki Matsui Lifts Angels Above .500

Final Score in Seattle: Angels 7, Mariners 1

Hideki Matsui had another 3 for 3 night and the Angels benefited by rising above the .500 mark for the first time in almost two months. Matsui hit a 2 run homerun in the top of the 2nd inning and the Halos never looked back. Joe Saunders gave up a lot of hits but he let the defense work behind him to use a worn-down cliché of pitching to contact. Saundo scattered 8 hits over 6 innings pitched, walking 2 and striking out 1.

Juan Rivera had a solo HR in the 7th inning to make it 5-1. It was Juan's 500th hit as an Angel. Howie Kendrick drove in 2 runs on a booming double just a few batters after Juan's bomb. But the night belonged to Godzilla. Matsui is red hot at the moment. He is 11 for 14 with 4 walks over his last 4 games. His batting surge comes at a critical time with the loss of Kendry Morales on broken fibula bone.

シアトルで最終スコア：天使7、マリナーズ1

松井秀喜選手が3泊と天使たちのほぼ2カ月ぶりに0.500の大台上昇の恩恵を受け、別の3ていた。松井は2回とハローの先頭に戻る見たことがないの2ラン本塁打を放った。ジョーソーンダースのヒット多くのをあきらめたが、彼は彼の後ろの防衛作業は連絡先にピッチングのすり減った決まり文句を使用することができます。 Saundoは6イニング以上投げ、2歩いて8安打を散在して1三振。

フアンリベラは5-1を作成する7回にソロ人事があった。それは天使としてファンの500ヒットを記録した。ハウィーケンドリックは、2失点でブームをダブルでファンの爆弾わずか打者後行きました。しかし、夜はゴジラに属した。松井選手はレッドホット瞬間です。彼は11 14 4は彼の最後の4試合で歩いている。打率サージが壊れた腓骨の骨ケンドリーモラレスの損失で重要な時にしています。